Qual a diferença entre Mangandang gabi e mangandang gabi po
"Mangandang gabi" e "Mangandang gabi po" são saudações comuns em Filipino que significam "Boa noite" em português.
A diferença entre eles está no nível de formalidade:
- "Mangandang gabi": Esta é uma forma informal de dizer "Boa noite". É usada em situações cotidianas entre amigos, familiares ou pessoas da mesma idade ou status social.
- "Mangandang gabi po": Esta é uma forma mais formal de dizer "Boa noite".
O "po" é um marcador de respeito e formalidade em Filipino.
Adicioná-lo à saudação torna-a mais polida e respeitosa.
É apropriado usar essa forma ao falar com pessoas mais velhas, figuras de autoridade, estranhos ou em situações formais.
Gospel Life
